章程规则
Regulations
 
 
 
 学校章程
School By-laws
 
 
 Board of Trustees Key Responsibilities
 
 
 Financial Regulations
 Sponsorship Guidelines
  Travel Policy
  Whistleblower protection policy
 
 
 School Seminars Guideline
 
 
 Gym Usage Policy
 
 
 Student Volunteer Guideline
 
 
学生守则
Student Guidelines
 
 
家长职责
Parent Guidelines
 
 

学 生 守 则

1. 按时到校上课, 不随便迟到早退。
Be on time to school. Parent’s note is required after tardiness or absence. Please don’t arrive late or leave early without permission.
2. 按时独立完成作业, 考试不许作弊。
Turn in homework assignments on time, no cheating for in-class tests.
3. 尊敬老师和同学,不得打架骂人, 提问时举手。
Respect teachers and fellow students. Raise hand before asking or answering questions.
4. 请勿在楼道里大声喧哗和追跑打闹。
No yelling, shouting, chasing and fighting in hallway.
5. 不可在教室里吃任何食品,喝任何饮料。
No food or drink (except water) in classrooms.
6. 不得擅自动用, 拿走, 损坏学校的电脑, 教具, 墙报, 或其它物品。
Leave your classroom as tidy as you found it.
7. 不得在学校任何地方涂抹, 包括桌, 椅, 墙, 地。没有老师允许, 不得在黑板上写字或擦掉别人写的字。
Respect school property. Do not write on board or erase other people’s writing without teacher’s permission.
8. 不可带任何玩具到教室内。
No student is allowed to bring any electronic games and toys to the classrooms.